Contributo di Filomena Gagliardi sul Mediterraneo

Il numero di agosto 2017 di Qui Libri presenta un dossier sul Mar Mediterraeo, come luogo di incontro tra popoli e come radice della Civilltà europea. Si tratta di un tema di grande attualità come mostra la ripubblicazione di un testo degli anni Ottanta, anticipatore di quanto accade oggi: F. Braudel, Il Mediterraneo, Lo spazio, la storia, gli uomini, le tradizioni, Bompiani, Milano 2016.
Tra i contributi di Qui Libri un mio articolo dal titolo Mare Mediterraneo luogo d'incontro tra Occidente e Oriente. Ecco dove è nata la cultura europea (riportato qui sotto in foto).

Pensiero: Il soledi ottobre

Il sole abbaglia i nostri occhi con le sue lunghe dita, e così anche oggi abbiamo sottratto un altro giorno all'inverno. Il sole di ottobre: testardo, invadente, eppure gradito. caldo, splendente...

Aforisma sulla Memoria

La Memoria accoglie, custodisce, presuppone anche ciò che è diventato oblio.

Echi virgiliani

"E ormai da lontano i comignoli delle case fumano/
e sempre più scure cadono dagli alti monti le ombre" (Virgilio, versi finali della prima Bucolica)


La traduzione è la mia; la si può riprodurre citandone la fonte. Grazie

Riflettiamo ridendo con i classici

La "fidanzata" di Archiloco (VII sec. a.C.)  non deve essere più molto avvenente ormai. Di qui è facile il paragone con una natura ormai sfiorita, autunnale, se non invernale. L'intento vorrebbe essere nostalgico e malinconico, invece il componimento si  carica di ironia e di compiacimento; questa donna non deve essere tanto simpatica al nostro poeta che, infatti, si diverte a mettere in  risalto i segni (nefasti) lasciati su di lei dal tempo. Un invito a tutti (tutte?!) noi a saper sorridere del tempo che avanza.

La traduzione del testo è la mia. La si può riprodurre indicandone la fonte. Grazie

Poesia: Mai

Sono ormai
finite
passate
scadute
le chances.

E niente
annuncia
una risposta
uno sguardo
un grazie.

Vuoti pensieri
crescono
nel mio
Nulla.

Mai ti incontrerò
mai più ci parleremo
mai avvererò l'idea 
di un caffè
con te...

Poesia: Se io potessi

Se io potessi

trasformare

questa virtualità...

Se io potessi

azzerare

le distanze,

andare oltre 

questo schermo 

del Nulla.

Ma rimango

nell'ignoranza...

Non so 

il tuo volto

il tuo sguardo

i tuoi occhi.

Ignoro

le azioni del tempo

nel Tempo.

Nel vano desiderio

nella vuota Speranza

resto priva di tutto

e perdo tutto

anche il poco

di Te.